其他

【大事件】意老人收1欧分电费单,"不付就断电" / 都灵"前奥运村"转移首批难民 / 男孩沉迷电子游戏,法院剥夺其父母抚养权!

2017-11-22 欧洲时报意大利版 意烩


意大利事件


① 意大利老人收1欧分电费单,“不付就断电”!


近日,波代诺内省普拉塔迪市镇的一名老人收到一张1欧分的电费单,上面注明必须在信上标注时间之前支付,否则有可能面临断电。电力局做出回应称,这是常规操作,不存在问题。


综合意大利《晚邮报》、《日报》报道,老人透露,该家名为Audax Energia的电费公司近日投递给自己挂号信,信件中通知称如不支付1欧分的欠款,公司将暂停供电。此外,电费公司还表示,1欧分必须由银行汇款支付。汇完款后,还需将单据传真或发邮件给电费公司。


Audax Energia公司回应称,将调查为何会出现1欧分的电费单。电力公司同时表示,这个1欧分的欠费单,付款操作本身并不存在问题,按电力局相关规定,用户需在一定时间内支付电费单上的相应款项,否则就会有罚款。



② 都灵“前奥运村”Moi转移首批难民!


20日上午,长期被大量难民所占据的都灵“前奥运村”Moi避难所开始了首批难民的转移安置工作。据悉,这批难民将被安置在由天主教都灵总教区所安排的场所内。


安莎社报道,都灵市第8区主席Davide Ricca表示,“到目前为止,一切都很顺利。一项(难民转移清理)联合行动正在展开,昨天我们也已张贴了转移通知。这是清理这片建筑群和修复这一区域的第一步。”


据报道,该地区曾在2006年被用以举办冬季奥运会,而后有约750名移民入住其中,难民们还为他们所居住的奥运村起名为“Moi”。“Moi”这一名字取自于“移民(Migranti)”、“机会(Opportunità)”、“融合(Integrazione)”三词的首字母,而此次难民转移清理计划是由都灵省政府、都灵市政府、皮埃蒙特区政府、城市交通系统、主教管区和圣保罗公司联合发起的。



③ 子不教父之过,男孩沉迷电子游戏,法院剥夺其父母抚养权


近日,克雷莫纳省克雷马市(Crema)一名男孩因沉迷于电子游戏,法院最终决定剥夺其父母的抚养权。


意大利《晚邮报》报道,按照布雷西亚未成年人法院的宣判,这家人已在20日将其14岁的儿子交给市政府社会服务(servizi sociali)机构的工作人员,并由政府机构负责妥善安置男孩生活。


报道称,这名14岁孩子学习成绩很差,且沉迷于电子游戏数月,无法自拔。据悉,孩子的父母离异,姐姐离家出走。心理学家表示,他沉迷于网络游戏的原因或许是为逃避现实。


男孩的母亲在法院一再强调,孩子已经在改变了,她说:“他自觉地将游戏机给了我,并且一个月没再玩游戏,也开始认真学习了。” 而让法官做出判决的原因正是孩子长期不上学。


妈妈表示,孩子目前已按时上学,学习成绩也不错,意大利文还拿了7.5分。学校方面确认了这一信息,同时,学校方面表示愿意派一名老师去男孩家里辅导男孩,帮助男孩家人。妈妈说:“孩子的这一改变能让法官改变主意,将孩子从他的家庭赶出去并不会对孩子有什么帮助。”


政府部门表示,将针对这一情况召开会议,进一步了解该家庭情况。




(意烩原创,翻译:格格、华嘉颜,编辑:韩戟,图:网络,转载请注明意烩:oushitalia)



广告时间





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存